Capitán de "Voluntaris"

Hasta que tengamos la galería definitiva, vamos a iros presentando algunas muestras de los trajes, vestiduras y engalanamientos que Fina puede hacer.

A continuación os dejo muestras de trajes diversos así como de otro estilo de prendas con los que trabajo.Como ya os dije en mi presentación, me dedico al traje medieval, al traje festero, a los ornamentos de mercados. A vestir animales, decorar puestos de mercados medievales, mesas, casetas. 

Moros y cristianos

Comenzaremos por los trajes de fiestas de moros y cristianos y luego os enseñaremos muchas más cosas.

Este joven fue capitán de Voluntaris de este año 2018. Necesitó un traje para desfilar y otro traje, digamos, de faena. Aquí tenéis el traje para desfilar, más serio, más formal, y, junto a él, el traje de faena, más informal, para llevar durante el día y la noche mientras no desfila. Fijaos qué maravilla de capa.

Fins que tinguem la galeria definitiva, anem a anar-vos presentant algunes mostres dels vestits, vestidures i engalanamientos que Fina pot fer.

A continuació us deixo mostres de vestits diversos així com d'un altre estil de peces amb què treballe. Com ja us vaig dir en la meva presentació, em dedico al vestit medieval, al vestit fester, als ornaments de mercats. A vestir animals, decorar llocs de mercats medievals, taules, casetes.

Moros i cristians

Començarem pels vestits de festes de moros i cristians i després us ensenyarem moltes més coses.

Aquest jove va ser capità de Voluntaris d'aquest any 2018. Va necessitar un vestit per a desfilar i un altre vestit, diguem-ne, de feina. Aquí teniu el vestit per a desfilar, més seriós, més formal, i, al costat d'ell, el vestit de feina, més informal, per portar durant el dia i la nit mentre no desfila. Fixeu-vos quina meravella de capa.

Until we have the final gallery, we will go presenting some samples of the costumes, dresses and garments that Fina can make.

Then I leave samples of different suits as well as another style of clothes with which I work. As I told you in my presentation, I dedicate myself to the medieval costume, the festive costume, the ornaments of markets. To dress animals, decorate stalls of medieval markets, tables, booths.

Moors and Christians

We will start with the costumes of festivals of Moors and Christians and then we will teach you many more things.

This young man was captain of Voluntaris this year 2018. He needed a suit to parade and another suit, let's say, of work. Here you have the suit to parade, more serious, more formal, and, next to it, the suit of work, more casual, to wear during the day and night while not parading. Look what a wonder of layer.

En attendant la galerie finale, nous allons présenter quelques échantillons des costumes, des robes et des vêtements que Fina peut confectionner.

Ensuite, je laisse des échantillons de costumes différents ainsi qu'un autre style de vêtement avec lequel je travaille. Comme je vous l'ai dit dans ma présentation, je me consacre au costume médiéval, au costume de fête, aux ornements des marchés. Pour habiller les animaux, décorer les stands des marchés médiévaux, des tables, des stands.

Maures et Chrétiens

Nous commencerons par les costumes des festivals de Maures et de Chrétiens, puis nous vous apprendrons beaucoup plus de choses.

Ce jeune homme était capitaine de Voluntaris cette année 2018. Il avait besoin d'un costume pour défiler et d'un autre costume, par exemple, de travail. Vous avez ici le costume à défiler, plus sérieux, plus formel, et à côté de lui, la combinaison de travail, plus décontractée, à porter le jour et la nuit sans défiler. Regardez quelle merveille de couche.